Mon oncle est avocat. Il a quarante-deux ans.

我叔叔是律師。42。

Il travaille comme avocat conseil.

的職業(yè)是法律顧問(wèn)。

Les médecins, les avocats appartiennent aux professions libérales.

醫(yī)生、律師屬于自由職業(yè)。

L’avocate a refusé, en revanche, de préciser quand avait été lancée la requête de divorce.

在離婚申請(qǐng)?zhí)岢龊?，律師拒絕透露詳情。

NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.

新中大倡導(dǎo)“ERP精細(xì)化”，致力于成就盟主企業(yè)電子商務(wù)先鋒。

Il est avocat, comme son père, du reste.

是律師, 并且, 和父親一樣。

L'avocat a fait appel à la clémence du juge.

律師希望法官?gòu)妮p判處。

L'avocat aide à la réconciliation des deux personnes.

律師幫助兩個(gè)人和解。

Si vous retardiez de nous répondre, nous serions obligés de consulter d'autres avocat.

如果您遲遲不作答復(fù)，我們就只好去咨詢(xún)其律師。

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律師在法庭上為進(jìn)行無(wú)罪辯護(hù)。

L’avocate accepte et sera d’abord ministre déléguée au Commerce extérieur.

拉嘉德律師接受邀請(qǐng)，先是擔(dān)任負(fù)責(zé)對(duì)外貿(mào)易事務(wù)的部長(zhǎng)級(jí)表。

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ?.

舉個(gè)信手拈來(lái)的例子，比如擅長(zhǎng)離婚官司的律師?！?/p>

Doit-on consulter son avocat pour tout problème?

我們凡事都應(yīng)該找的律師咨詢(xún)嗎？

Par générosité, des avocats travaillent pour nous bénévolement, mais d'autres ont besoin d'être payés.

出于慷慨，一些為我們辯護(hù)的律師不向我們要一分錢(qián)，但另一些還是需要收取費(fèi)用的。

Cet avocat agit dans l'intérêt de son client.

這位律師為其客戶(hù)的利益行事。

Apres de longues etudes de droit, une jeune femme ouvre son bureau d'avocat.

學(xué)很長(zhǎng)時(shí)間的法律之后，一位年輕的女士開(kāi)一家律師事務(wù)所。

L'avocat plaide la cause de son client.

律師在為客戶(hù)的案件辯護(hù)。

Cet avocat réhabilite la victime d'une erreur judiciaire.

這個(gè)律師使受冤獄者得到昭雪。

Les avocats se classent troisième avec un salaire moyen de 9641 euros mensuel.

律師以每月9641歐元的收入位列第三。

J'ai besoin de conférer les détails avec mon avocat .

我需要和我的律師商議具體事宜。