Ils dépendent essentiellement des résultats des essais de CBR.

其選擇要取決于CBR試驗(yàn)結(jié)果。

Art. 3.- Le principe de toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation.

第三條 整個(gè)權(quán)的本原要是寄托于國民。

Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16條專用車道，要分布在下，總長(zhǎng)度214。

Nous mangeons surtout du mouton. Essentiellement bouilli ou r?ti.

我們吃的肉大部分是羊肉，是煮的或者烤的。

Elle engage toute votre personnalité et sa qualité dépend essentiellement de votre ressort affectif.

記憶存在于你整個(gè)人的個(gè)性和記憶（好壞）要是取決你的情感上的適應(yīng)力。

Le redécoupage doit s'opérer "essentiellement sur des bases démographiques", rappelle à l'ordre le Conseil.

重劃選區(qū)應(yīng)“基本上以人口基礎(chǔ)”（"essentiellement sur des bases démographiques"）, ，委員會(huì)重申。

Afin de vendre, d'acheter essentiellement des plants verts.

以出售，購買綠化苗木。

La Société essentiellement domestique à base de commerce, de l'habillement opération.

本司要以國內(nèi)貿(mào)易，經(jīng)營服裝。

Depuis 1936, le muguet offert le 1er mai s’achète essentiellement dans la rue.

1936年起，五月一日街頭購買鈴蘭并送人。

La société essentiellement engagée dans les tissus des vêtements, le principal ingrédient.

司要經(jīng)營服裝面料、配料。

DANS LES 2 CAS,LE CONTRAT EST REGI,ESSENTIELLEMENT,PAR LES TEXTES DU CODE DE COMMERCE.

在這2種情況下，本質(zhì)上，合同是根據(jù)商業(yè)法令決定的。

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社會(huì)的基礎(chǔ)是農(nóng)業(yè)，要種植稻谷、高粱、豆類。

Il provient essentiellement du Morvan, et co?tait en moyenne 16 euros en 2009.

這類云杉要產(chǎn)自法國莫爾旺區(qū)，2009年時(shí)平均每棵16歐。

La Société d'exploitation est essentiellement de céréales entreprise professionnelle.

本司是經(jīng)營雜糧的專業(yè)性司。

Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité f?t respectée.

因國王所要求的要是保持他的威嚴(yán)受到尊敬。

Il dépend essentiellement des résultats des essais.

其要取決于試驗(yàn)結(jié)果。

Cette région vit essentiellement du tourisme .

這個(gè)區(qū)要靠旅游業(yè)。

L'existence et le développement du Caizhizhai dépendent essentiellement de sa specialite et de son originalité.

采芝齋它的生存發(fā)展,我認(rèn)要是抓住了一個(gè)特色。

Essentiellement l'environnement, les aspects environnementaux des instruments de mesure.

要是銷售環(huán)境、環(huán)保方面的測(cè)量?jī)x器。

La société essentiellement engagée dans les automobiles et pièces de moto.

司要經(jīng)營汽車及摩托車配件。