Les lutins joueraient sur l'arc-en-ciel, toute l'?le aurait plein de rire.

精靈們跑到彩虹上玩耍，整島充滿(mǎn)精靈的笑聲。

Quand les lutins orléanais rencontrent les poissons picards qu’est-ce qu’ils se disent ?

當(dāng)奧爾良的淘氣的孩，遇到picards魚(yú)，他們會(huì)說(shuō)什？

Cette fillette est un vrai lutin.

女孩真是調(diào)皮的精靈。

Sur place, le Père No?l demande à ses lutins :- Pourquoi ces enfants sont-ils aussi maigres ?

他在座位上問(wèn)他的鹿：--為什些孩都瘦？

Le farfadet ou le lutin est souvent habillé de vert et brun pour passer ni vu, ni connu dans la nature...

精靈一般都穿著綠色和褐色的衣服在大自然中穿梭不停。

Les scientifiques l'on localisé dans le P?le Nord où il fabriquerait ses jouets dans une usine à l'aide de ses lutins...

科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)圣誕老人在北極有一玩具工廠(chǎng)，還有一幫精靈幫工......圣誕老人是環(huán)保主義者，因?yàn)樗看纬鲂卸汲俗神Z鹿?fàn)恳鸟R車(chē)，而不是私人飛機(jī)。

Le cordonnier et sa femme préparèrent donc de beaux vêtements bien chauds.Ils les déposèrent àla place du cuir et guettèrent l'arrivée des lutins.

鞋匠和他老婆準(zhǔn)備好了暖和的衣服，放在工作臺(tái)上，守候頑童的到來(lái)。