Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.

她小心摸著水果判斷它們是否熟。

Comme la maturité local immobilier, et ensuite profiter d'une bonne réputation au niveau local.

作為一個(gè)熟房產(chǎn)開(kāi)商，再本享有信譽(yù)。

Possèdent les compétences techniques et la maturité force de vente du réseau.

具備雄厚技術(shù)實(shí)力和熟銷售網(wǎng)絡(luò)。

J'ai un réseau de vente à maturité et avancées de gestion d'expérience.

我公司擁有熟銷售網(wǎng)絡(luò)和先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)。

Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.

葡萄在熟后最佳時(shí)期收割，保存了它水果味。

Maturité des technologies de production, le perfectionnement du matériel d'essai.

生產(chǎn)工藝熟，檢測(cè)設(shè)備先進(jìn)。

Nous avons un mécanisme de maturité pour la gestion de l'usine, un pipeline de production.

我們有熟一套工廠管理機(jī)制，有專業(yè)生產(chǎn)流水線。

La vendange, c’est l’action de récolter le raisin arrivé à maturité.

葡萄熟以后，就進(jìn)入葡萄采摘程序。

Manque de tact, de maturité, de courtoisie.

缺乏機(jī)智，熟，禮貌。

En particulier, Nanning dans le Guangxi ont une plus grande maturité réseau de marketing.

在廣西尤其南寧有熟營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)。

Il ya la maturité et l'installation du service après-vente équipe.

有一只熟安裝和售后服務(wù)隊(duì)伍。

S'appuyer sur la pratique des conditions de circulation et de la maturité de l'environnement commercial.

依靠便利交通條件及熟貿(mào)易環(huán)境。

Usine produit en phase de maturité, la qualité et la stabilité.

本廠產(chǎn)品熟、質(zhì)量穩(wěn)定。

Il est indéniable que ce mouvement a gagné en maturité.

這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)在不斷熟，這是一個(gè)事實(shí)。

Au cours des primaires, les partis politiques ont fait preuve d'une louable maturité politique.

在候選人提名會(huì)議期間，各政黨表現(xiàn)出政治熟性值得稱贊。

Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.

迄今為止，只有氣體擴(kuò)散法和氣體離心法達(dá)到了商業(yè)熟程度。

Les plans d'action des priorités de développement social sont à diverses étapes de maturité.

各項(xiàng)社會(huì)展優(yōu)先事項(xiàng)行動(dòng)計(jì)劃處于不同階段。

à cet égard, la maturité consisterait également à assurer un consensus.

在這意義上，熟也將確保共識(shí)。

Leur réaction est pour nous l'illustration d'une maturité politique croissante au Kosovo.

我們認(rèn)為科索沃人民反應(yīng)說(shuō)明了科索沃在政治上已日漸熟。

Il est préférable d'agir de manière préventive avant qu'une crise n'arrive à pleine maturité.

在危機(jī)完全釀之前，還是先手作出應(yīng)對(duì)比。