En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年公司在成功改制的基，斷創(chuàng)。

Le Groupe continuait de se reconstituer et de se restructurer selon les besoins.

該評估小繼續(xù)視需要增加改其成員結(jié)構(gòu)。

Ils devraient également restructurer leur budget en augmentant la part des dépenses sociales.

此外，這些國家似可加強(qiáng)改變預(yù)算結(jié)構(gòu)，使其有利于社會開支。

Par ailleurs, il a restructuré au niveau bilatéral la dette de certains pays d'Amérique centrale.

此外，墨西哥還調(diào)整了與某些中美洲國家的雙邊債務(wù)。

La Division a été restructurée, sans que cela n'entra?ne de dépenses.

選援司在未造成任何費(fèi)用的情況下進(jìn)行了結(jié)構(gòu)調(diào)整。

J'ai l'intention d'élargir cette campagne à l'échelon mondial afin de restructurer nos modes de vie.

我打算在全球推廣這一運(yùn)動，以調(diào)整我們的生活方式。

La deuxième partie, intitulée ??Nationalité??, a été restructurée en trois chapitres.

第二部分題為“國籍”，合為三章。

Leurs services publics avaient été renforcés et restructurés.

其公共事務(wù)已得到加強(qiáng)改革。

Des pourparlers sont en cours en vue de restructurer Tazara.

關(guān)于坦贊鐵路局的結(jié)構(gòu)調(diào)整正在商討之中。

L'IAPSO a relevé ce défi en se restructurant.

為了應(yīng)付挑戰(zhàn)，采購處建了它的營運(yùn)模式。

Ces nouveaux postes n'existaient pas dans l'établissement restructuré.

這些均為改后存在的職位。

S'il faut restructurer, nous ne devons pas répugner à le faire.

如果需要調(diào)整結(jié)構(gòu)，我們應(yīng)回避。

L'aide des organisations internationales et des institutions financières est indispensable pour restructurer le secteur industriel.

國際織金融機(jī)構(gòu)在工業(yè)部門結(jié)構(gòu)調(diào)整方面的援助是至關(guān)要的。

Enfin, la dette restructurée est souvent assortie de conditions très avantageuses pour les créanciers.

最后，債權(quán)人往往獲得極為優(yōu)惠的調(diào)整債務(wù)條件。

Il?appuie aussi les projets du Ministère tendant à professionnaliser et restructurer la police civile.

他還將支持內(nèi)政部關(guān)于使盧旺達(dá)民警專業(yè)化并予以改的計(jì)劃。

Il est grand temps de restructurer la composition du Conseil de sécurité.

早就應(yīng)當(dāng)改安全理事會的成員成。

M.?Burman (états-Unis d'Amérique) rejette la proposition de restructurer les recommandations empruntées au Guide sur l'insolvabilité.

Burman先生（美利堅(jiān)合眾國）反對將選自《破產(chǎn)指南》的建議作調(diào)整的建議。

Le Ministère de la justice devrait, de manière analogue, restructurer les 95 postes de procureur.

司法部同樣需要調(diào)整其95個檢察官職位。

Ce fut l'occasion de restructurer les services ophtalmologiques du pays.

這改進(jìn)了印度的眼保健服務(wù)。

Nous avons restructuré le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP).

關(guān)于維持平行動部（維部）的調(diào)整，我們已做了一些工作。