Il reste à compléter les séries statistiques.

需作出更多努力才彌補(bǔ)統(tǒng)計(jì)中的空白。

Ces territoires présentent une série de problèmes particuliers.

這些領(lǐng)土構(gòu)成了獨(dú)特的挑戰(zhàn)。

1 L'auteur relate deux séries de faits.

1 提交人談到了兩起實(shí)際事件。

La documentation jointe illustre ces deux séries de questions.

上述兩方面載述于所附的材料中。

Il a également tenu 13 séries de consultations officieuses.

此外，它進(jìn)行過13次非正式磋商。

La Commission prépare actuellement une série d'auditions régionales.

該委員會正在安排系列區(qū)域聽證會。

Il a proposé une série de mesures au Gouvernement.

他向尼日利亞政府提出了許多建議措施。

En conclusion, le rapport présente une série de?recommandations.

報(bào)告最后提出了采取進(jìn)步行動的系列建議。

Il a, en outre, tenu 14 séries de consultations plénières.

此外，安理會還進(jìn)行了14次全體磋商。

Il présente une série de mesures susceptibles d'atteindre cet objectif.

委員會提出了實(shí)現(xiàn)這目標(biāo)的些措施建議。

Une volonté de transiger sur une série de propositions sera indispensable.

因此，各方應(yīng)該有意愿就整套提議作出妥協(xié)。

Enfin, la section C du chapitre présente une série de recommandations.

本章C節(jié)最后提出了系列建議。

Il faut, à notre avis, aborder séparément les deux séries de sanctions.

我們認(rèn)為，需要區(qū)別對待兩套制裁措施。

La mesure en question doit donc remplir deux?séries de conditions.

這需要在兩個方面進(jìn)行審查。

Elle énonce une série de mesures pratiques en termes clairs et précis.

它明確和準(zhǔn)確地闡述了系列實(shí)際措施。

Le chapitre conclut, à la section B, par une série de recommandations spécifiques.

本章最后在B節(jié)提出了系列具體建議。

Les résultats de cette évaluation sont publiés dans une série de rapports régionaux.

水域評估的成果將在系列的區(qū)域報(bào)告中發(fā)表。

L'année précédente a été marquée par une série d'atroces attaques terroristes.

過去年發(fā)生的系列殘暴的恐怖主義襲擊。

Les préparatifs sont maintenant lancés pour la prochaine série de négociations à six.

現(xiàn)在正在籌備下回合的六方談判。

énumérer toute une série d'exceptions limite sérieusement l'application de ce principe.

規(guī)定各種例外嚴(yán)重限制了這項(xiàng)原則的適用。