Nous avons seulement changé les codes d'accès et mots de passe de ce compte.

我們只是更改這個(gè)賬戶的登陸密碼和行令。

Le reste de la semaine, seuls les artistes y ont accès, pour parfaire leurs connaissances.

除周日外的其余時(shí)間，只有藝術(shù)家們長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)而前往那里。

De 2003 à 2004 seulement, l'accès à une série primée de vente MOTOROLA talkie-walkie.

從2003年至2004年止，獲得MOTOROLA對(duì)講機(jī)銷售一系列殊榮。

Il me donnera un peu plus de ses nouvelles s'il a l'accès d'internet.

目前止我只有這些他的消息， 如果他能上網(wǎng)我就能在多知道一些。

Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

左手邊這些門，我們猜，對(duì)著的便是臥室。

Nos produits LX36-8 de la série des interrupteurs, l'accès à la certification nationale 3C.

我公司產(chǎn)品LX36-8系列限位開(kāi)關(guān)，獲得國(guó)家3C認(rèn)證。

Notre entreprise à faire des systèmes de contr?le d'accès et de verrouillage électrique plug fabricants.

我們公司做門禁系統(tǒng)和電插鎖的廠家。

Les conditions d'accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.

可以取得這兩種保證金的條件都詳細(xì)地寫在合同指南里。

On a accès à la terrasse par le salon.

從客廳可以平臺(tái)。

Il faut une carte d'adhérent pour avoir accès à tous les h?tels de la cha?ne.

必須有會(huì)員卡，才能入住該連鎖店旅館。

Et par là même dénier ?l'accès? aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

從而避免其他大國(guó)“進(jìn)入”某些戰(zhàn)略區(qū)域。

Avez-vous un accès sans fil à Internet?

這兒可以無(wú)線上網(wǎng)嗎？

Elitegroup Computer Systems a été fondée en 2002, initialement géré par le service d'accès Internet.

精英電腦公司成立于2002年，原來(lái)是以經(jīng)營(yíng)互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)服務(wù)主。

Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.

非施工人員，請(qǐng)勿入內(nèi)！

Le Luxembourg est un pays d'Europe de l'Ouest sans accès à la mer.

盧森堡是一個(gè)西歐內(nèi)陸國(guó)。

Nous cherchons un restaurant pas très cher et facile d’accès. Qui peut en proposer ?

我們正在找一家不太貴的餐館，而且一家很容易去的。誰(shuí)有建議？

Les conditions d’accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.

享受這兩項(xiàng)服務(wù)的條件可參閱合同指導(dǎo)手冊(cè)的相關(guān)章節(jié)。

L'accès peut être monté sur le terrain.

可接裝在地面。

Et l'accès à de nombreux fonds, a remporté la majorité des utilisateurs.

并且多次獲得信得過(guò)單位，深得廣大用戶的好評(píng)。

Et un bon service, livraison précis et de bonne qualité d'accès à la confiance.

并以良好的服務(wù)，準(zhǔn)確的交期和優(yōu)良的品質(zhì)獲得顧客的信賴。