1. 無所事事,浪費時間 Me payer mes cent écus sans lanterner (Beaumarchais).快點把欠我一百埃居付給我,別再推了。(博馬舍) Y a pas à hésiter, faut pas lanterner puisque c'est la guerre! (Céline)沒有什么可猶豫,再浪費時間了,因這是戰(zhàn)爭!(塞利納)
2. faire lanterner 待 On va le faire lanterner un peu, ?a lui fera les pieds (Queneau).我們要他一會兒,這對他是一個教訓。(凱諾)