Je finirai mon travail dans trois heures.

我將在3小時(shí)后完成作。

Je finirai le travail, puis je sortirai.

我會(huì)完成這項(xiàng)作，然后出門。

Chaque dimanche soir, les enfants finissent leurs devoirs .

孩子們?cè)诿恐苋胀砩?span id="glipc3hi" class="key">完成他們作業(yè)。

On finit le travail le vendredi.

我們每周五完成作。

Ce projet finit par se réaliser.

這個(gè)計(jì)劃終于現(xiàn)了。

Les vacances scolaires finissent fin ao?t.

學(xué)校假期在八月底結(jié)束。

Je finirai ce travail au bout de quelques jours.

我將在幾天后完成這項(xiàng)作。

Si on continue comme ?a, on pourra finir avant.

要是我們照這樣進(jìn)度繼續(xù)，就能提前完成任務(wù)。

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

為了補(bǔ)全這份文件，我有些表格要填。

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plut?t que finir leurs études.

比起完成學(xué)業(yè)，人們更愿意參加作，這現(xiàn)象真是奇怪極了。

Il est loin de finir ce travail.

他離完成這作還差得遠(yuǎn)。

46. Tout est bien qui finit bien.

一切順利，其終必善。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是課結(jié)束時(shí)間。

Je ne vois pas la possibilité de finir cette tache.

我找不出完成這一任務(wù)可能性。

Songe qu'il ne te reste qu'un mois pour finir.

你要想到你只有一個(gè)月來(lái)完成了。

Les enfants ont du à finir leurs devoirs chaque dimanche soir.

每周日晚上，孩子們不得不完成他們作業(yè)。

Je n'ai pas de cesse qu'il finisse son travail.

在他完成他作之前我不休息。

Je ne vois pas la possibilité de finir ceci pour ce soir.

我看今天晚上要完成這個(gè)不太可能。

La longue nuit n’en finit pas… J’arrive à m’assoupir par moment.

最后長(zhǎng)夜并未就此結(jié)束... 瞌睡來(lái)襲，我也不時(shí)瞇了二眼。

Métro, boulot, dodo… Les vacances sont finies et il faut reprendre le train-train quotidien !

地鐵、作、睡覺(jué)……假期結(jié)束了，又要開始地鐵來(lái)地鐵去日子了摔！