Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.

因，他們明就要?jiǎng)由砹?，永遠(yuǎn)離開自己的家鄉(xiāng)。

Lorsque vous êtes la Première Dame, du jour au lendemain vous bénéficiez d’un pouvoir extraordinaire.

當(dāng)你成第一夫人的時(shí)候，一夜之間，你突然享有了至高的權(quán)利。

Il ne faut pas remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.

〈諺語〉事畢。

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二的早餐吃得凄凄切切。

Pleures à chaudes larmes, comme si le ciel s'écroulait du jour au lendemain.

悲傷的時(shí)候，放聲哭吧，就像要塌下來了一樣。

Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.

伸出手來拉他們一把，步向往后的子。

Le lendemain, rupture de stock de rouleaux d'alu dans tous les Pays-Bas.

第二，荷蘭所有的鋁卷庫存都賣光了。

Le lendemain matin, nous nous sommes levés de bonne heure.

第二早晨，我們起得很早。

Ces fruits se gatent du jour au lendemain.

這些水果爛起來很快。

Le lendemain, j’ai donné mon devoir au professeur.

第二，我把作業(yè)交給了老師。

Luc est venu voir Marie le lendemain.

盧克次要來看瑪麗。

Le lendemain, le roi Bademagu escorte la reine jusqu'a la fin de son royaume.

第二，國王Bademagu護(hù)送王后到他的王國盡頭，大家都興高采烈。

Le lendemain, la première chose que je fais est d’acheter un billet pour rejoindre Bangkok.

第二，要做的第一件事就是去車站買一張前往曼谷的火車票。

Lorsque ces derniers se lèvent le lendemain, ils découvrent ainsi leurs cadeaux.

次，當(dāng)孩子醒來， 他們揭開他們的禮品。

Le lendemain, cet home trouva une difficulté, et alla au temple pour prier Avalokitésvara.

第二，這人遇到了難事，便去寺廟里求觀音。

Il faut avoir la certitude du lendemain.

應(yīng)當(dāng)對(duì)明有堅(jiān)定的信心。

Il peut arriver du jour au lendemain.

他內(nèi)就要來到。

Le lendemain, je me renseigne pour partir sur Bacolod, la capitale du Negros, en bateau.

第二，我問去內(nèi)格羅斯首府巴克洛德的船。

Le lendemain, Pierre doit expier tous ces péchés et ils sont relativement nombreux… !

第二，皮埃爾要去教堂懺悔禱告，他的罪過相對(duì)來說還是很多的。。。！

Elle ne doit pas être confondue avec la Commémoration des fidèles défunts, fêtée le lendemain.

但是這個(gè)節(jié)不能與次的追思亡靈混一談。