L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

夏天，牧羊人和羊群都露在滿天星斗之下。

La mère est en train de coucher son enfant.

媽媽正在安頓孩子睡覺(jué)。

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡覺(jué)前，我習(xí)慣吃個(gè)梨。

Sur ce, je vais me coucher..

這個(gè)點(diǎn)，我要睡覺(jué)了。

Elle aime les couchers de soleil.

她喜歡落日。

Il baigne ses pieds dans l'eau chaude avant de se coucher.

他睡前用熱水泡腳。

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

她睡覺(jué)前有散步的習(xí)慣。

Les dépanneurs Couche-Tard s’y sont pris t?t pour appliquer la nouvelle loi.

“貓頭鷹”便利店集團(tuán)早已經(jīng)在動(dòng)手，作好了執(zhí)行這項(xiàng)新法令的準(zhǔn)備。

Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre.

夕陽(yáng)西下時(shí), 山嶺被染成片緋紅色。

Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

那里是客廳和臥室。

En France, les enfants vont se coucher juste après avoir mangé.

在法國(guó)，小孩吃完飯 就 上床睡覺(jué)。

Vous couchez plus t?t que moi tous les soirs.

你們每天晚上都睡覺(jué)比我早啊.

Les rameurs se couchent sur les avirons.

劃船者伏在槳上。

Cette crise passée, l'enfant retourne se coucher dans son lit.

過(guò)后，孩子自動(dòng)回到床上睡覺(jué)。

On va se coucher plus t?t ce soir!

今天定早點(diǎn)睡！

Vous couchez à l'heure tous les soirs.

你每天晚上睡覺(jué)都很準(zhǔn)時(shí)啊.

Sur la gauche on devine les portes qui donnent accès aux chambres à coucher.

左手邊這些門，我們猜，對(duì)著的便是臥室。

En ce moment, le coucher du soleil, tout comme fin, vous et moi.

太陽(yáng)落下的那霎那，就像你我的結(jié)束。

Ma famille a trois toilettes, deux cuisines. 3 chambres à coucher.

我家有三個(gè)廁所，兩個(gè)廚房。

Va donc te coucher, ma fille. Tu gagneras froid aux pieds. Le carreau est humide.

"上床睡吧，孩子。你的腳要著涼的，地磚上潮濕。"