La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜在全世界范圍都很普遍。
； 出； 放射出：
出香氣：
； 散布； 推廣： 
馬克思主義
， 溢出， 流出：出， 出：， 散布：立即傳
了。 
， 流露出：傳了
；推廣，普及se répandre: déferler, fructifier, gagner, rayonner, s'écouler, accrédité, commun, emplir, envahir, s'étaler, circuler, se propager, s'étendre, se déverser, s'épancher (littéraire), déborder, dégager, disperser, filtrer, jaillir,
se répandre: se cantonner, se confiner,
，使
散，使擴(kuò)散;
;，展;散，驅(qū)散;La cuisine italienne est très répandue dans le monde.
意大利菜在全世界范圍都很普遍。
Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.
公司規(guī)模龐大，業(yè)務(wù)廣泛，在全國(guó)各大城市設(shè)有52個(gè)分公司。
Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.
我未曾吃飯就出嘆
。我唉哼的聲音涌出如水。
Il se répandit une forte odeur d'encens.
有一股濃烈的香的氣味。
La joie se répand sur tous les visages.
人人喜形于色。
Il répand la bonne humeur partout où il passe.
他到哪里就把好心情散到哪里。
La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce.
火爐通風(fēng)不好，房間旦全是煙。
Ils sont en train de répandre de l'engrais.
他們正在撒肥料。
Le récipient se brisa et le contenu se répandit au dehors.
容器打碎了, 里邊的東西都撒在外面。
Envie de ma?triser la langue secondaire la plus répandue du monde?
想掌握世界普及性第二高的語(yǔ)言嗎？
La religion catholique est la plus répandue en France.
天主教是在法國(guó)傳最廣的宗教。
Ce liquide se répand entre les sphères, occupant tout l'espace qu'elles laissent libre entre elles.
液態(tài)的無(wú)機(jī)聚合物滲入到小球之間的空隙里，把空間填滿。
La nouvelle de la victoire se répandit en un instant.
勝利的
立即傳了。
La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.
閃電般地迅速傳了，弄得全城議論紛紛。
L’alcool enflammése répand sur la robe de madame Renault et sur son chien.
燃燒著的酒灑向R女士的裙子和她的狗。
Pourquoi la panique se répand-t-elle si rapidement entre les pays de l'Union européenne ?
為什么恐慌在歐盟國(guó)家反應(yīng)的如此之快？
La foule se répandit dans les rues.
人群涌上街頭。
Le fleuve répand ses eaux dans la plaine.
河水泛濫到平原上。
Le vent répand les graines ?a et là.
風(fēng)把谷子吹得四散。
Après la pluie, l'ar?me des fleurs de lotus se répand dans toute la cour.
雨后荷花的清香彌漫小院。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
