Ajoutez les raisins secs, s'il vous pla?t.

請加一些葡萄干。

Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.

天氣很冷,他用干柴生火取暖。

Les ingénieurs procédèrent alors à la visite du Scotia, qui fut mis en cale sèche.

斯各脫亞號被架了起來，工程師們開始檢查。

Ajoutez les ?ufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

加入雞蛋和香蕉。加入干配料。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天氣熱而干燥，尤其是在地中海沿岸。

Ce produit est bien pour la peau sèche.

這個產(chǎn)品專治干燥皮膚。

Les feuilles sèches craquent sous les pieds.

干樹葉被踩得咯啦咯啦地響。

La principale société de production de différentes souches sauvages de conserves, film sec.

公司主要生產(chǎn)各種野生菌罐頭，干片。

Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.

把所有干果都切成小丁，搗碎杏仁。

Récemment, ma peau est devenue trop sèche.

近來我皮膚太干燥了。

La chataigne sèche, brillante, go?t délicieux et facile à entreposer.

這里栗子個頭大、光澤好、鮮美、易儲存。

L'été est habituellement très chaud sec en Provence.

普羅旺斯夏天經(jīng)常是既炎熱又干燥。

Un beau soleil survenant, le linge serait vite sec.

如果出一陣大太陽，衣物很快就會曬干。

Fini le brossage, sèche serviette pour sécher.

刷洗完畢，用干毛巾擦干即可。

Les vins blancs secs qui ont vieilli trop long peuvent prendre cette couleur.

過于老化干白葡萄酒就會呈現(xiàn)這種顏色。

Il sèche les cours donc, à l'exception de l'enseignement de la calligraphie.

他除了書法課什么課都逃。

10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).

10KV及以上電力變壓器（干、油）。

Il y a des écailles de peinture sèche dans la chambre .

房間里有些干裂脫落油漆。

10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers.

10 神稱旱地為地，稱水聚處為海。

Cet homme est sec, il manque de sensibilité, de tendresse, de bonne grace.

這個男人很乏，缺乏溫情，毫不溫柔，沒有風(fēng)度。