Beaucoup de ballons s'élèvent dans les airs.

許多氣球上了天空。

Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.

農(nóng)民飼養(yǎng)蜂后為了產(chǎn)蜜。

Le ballon s'éleva dans les airs.

氣球上了天空。

Les employés élèvent des cochons.

這些工人飼養(yǎng)豬。

Il appartient aux parents d'élever leurs enfants.

養(yǎng)育子女是父母的責(zé)任。

Elle garde un bon allongement et une dureté élevée.

它擁有良好的延展性和硬度。

En vue de la réussite de votre qualité de vie élevée, nous ferons tout!

為了成就您品質(zhì)的生活，我們將竭盡全力！

Il faut élever le niveau de vie de la population.

應(yīng)該人民的生活水平。

..De siècle en siècle avec amour Il a vu s’élever les tours Qu’...

歌劇--巴黎圣母院 (Notre-Dame de Paris) 插曲 大教堂時(shí)代 (le temps des .

La production de céramique ont une fréquence élevée de la part de marché.

生產(chǎn)的陶瓷頻率元件有很的市場(chǎng)占有率。

Elle a été élevée par sa grand-mère.

她由祖母撫養(yǎng)長(zhǎng)大。

Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.

陣不滿(mǎn)的聲音在會(huì)議室響起。

Ils veulent élever son fils pour un ingénieur .

他們想把兒子培養(yǎng)成工程師。

Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.

產(chǎn)品有色澤鮮艷，濃度等優(yōu)點(diǎn)。

La température s'est élevée de dix degrés.

溫度10度。

Il éleva la voix, en pleurant. Les égyptiens l'entendirent, et la maison de Pharaon l'entendit.

他放聲大哭，埃及人和法老家中的人都聽(tīng)見(jiàn)了。

Ce produit a une excellente résistance à la température élevée et de bonnes performances d'étanchéité.

本產(chǎn)品有優(yōu)良的耐低溫性和良好的密封性能。

Et l’officier se mit à commander. Les soldats élevèrent leurs armes.

軍官開(kāi)始發(fā)令了。士兵們舉起槍來(lái)。

Ans, avec des exportations s'élevant à 300 millions de dollars.

年出口額達(dá)300多萬(wàn)美元。

Société anthracite ultra-basse teneur en soufre, la chaleur élevée!

本公司無(wú)煙煤含硫量特低，發(fā)熱量！