Cela rendrait le dialogue beaucoup plus difficile.

這樣做將使對話更為困。

Les conditions socioéconomiques et humanitaires sont particulièrement difficiles.

社會經濟和人道主義狀況尤其嚴峻。

La réduction de la pauvreté est particulièrement difficile.

減少貧窮是一項特別困的工作。

La situation économique est très difficile en Republika Srpska.

斯普斯卡共和國的經濟局勢非常。

Mais l'alerte rapide à court terme est moins difficile.

但短期預警則不那么困。

Il reste cependant à négocier les regroupements les plus difficiles.

不過，儲存重武器的最困部分尚待談判。

De nombreux amputés vivent actuellement dans des conditions extrêmement difficiles.

許多被截肢者現(xiàn)在的生活狀況極端苦。

La Zambie se trouve dans une situation géopolitique exceptionnellement difficile.

贊比亞在緣政治方面處于極其困的境。

Les 10 dernières années ont été difficiles pour ces associations.

對這些組織來說，過去的十年十分苦。

Les matières nucléaires et leur production sont plus difficiles à contr?ler.

核材料及其生產變得更控制。

Toutes les autres formes de prostitution sont plus difficiles à saisir.

描述所有其他形式的賣淫要得多。

De nombreux pays africains restaient confrontés à une situation particulièrement difficile.

許多非洲國家仍然面臨特別困的情況。

Il sait que pour de nombreux Chypriotes le choix était difficile.

他知道，對許多塞浦路斯人來說，如何投票是一個困的決定。

Toutefois, il leur faudra exercer leur profession dans des conditions très difficiles.

然而，他們的生活條件將仍然很困。

Les zones de conflits présentent des défis particulièrement difficiles pour les entreprises.

沖突區(qū)是工商界面臨的特別具有挑戰(zhàn)性的環(huán)境。

Les auteurs de ces attaques sont souvent difficiles à identifier avec certitude.

這些攻擊的責任人的身份往往以確切查明。

Si possible, les prélèvements les plus difficiles doivent être programmés en premier.

可能時，應計劃首先采集最采集到的樣品。

Certaines négociations sont plus difficiles et infiniment plus complexes que d'autres.

一些談判要比其他的談判更困，也定更復雜。

Le moment est venu de prendre des décisions politiques difficiles mais nécessaires.

作出而要的政治決定的時期已到。

Il nous était donc extrêmement difficile de nous prononcer sur les priorités.

因此，要我們就優(yōu)先事項作出決定是極為困的。