Ensemble, nous pouvons obtenir des résultats qui, je l'espère, seront de plus en plus substantiels.

我們能夠共同取得我希望越來越具有實質(zhì)性的結(jié)果。

Nous espérons voir encore consolider ces activités.

我們望到辦公室的活動取得更大進展。

Nous espérons que cet engagement sera honoré.

我們希望，這一承諾將得到信守。

Bien entendu, nous espérons remporter de nombreuses médailles.

我們當然希望，我們也將贏得許多獎牌。

Nous espérons que le Conseil y donnera suite.

我們希望，安理會將就這些建議采取行動。

Nous espérons que d'autres pays suivront bient?t.

我希望，其它國家也將盡快這樣做。

Nous espérons que cette visite interviendra très rapidement.

我們希望該訪問能很快成行。

Nous espérons qu'il suscitera des engagements importants.

我們都希望會議將作出認真的承諾。

Il espère que la résolution sera adoptée par consensus.

他希望該決議草案能夠以協(xié)商一致通過。

J'espère que ces modifications seront apportées à temps.

我希望這些更正及時得到反應(yīng)。

Nous espérons que cette fois-ci, elles seront effectivement prises.

我們希望這一次這些行動將得到落實。

J'espère que les autres membres partagent cette foi.

我希望其他成員也同樣有這種信。

Nous espérons que ce fait recevra une attention prioritaire.

我們希望這將得到優(yōu)先注意。

Nous espérons qu'il sera adopté par consensus.

我們希望這項決議草案將以協(xié)商一致方式通過。

Nous espérons que l'Inde jouera un r?le similaire.

我們希望印度也能發(fā)揮同樣作用。

J'espère que cette visite pourra avoir lieu rapidement.

我希望這種訪問能夠很快進行。

La Commission espère que ce rapport lui sera communiqué.

監(jiān)核視委希望會收到這份報告。

Nous espérons que cette proposition sera conforme à cette norme.

我們希望這項提案符合這一標準。

J'espère que le Conseil de sécurité envisagera cette possibilité.

我希望安全理事會愿意檢這種可能性。

Quelques délégations espéraient faire des contributions en fin d'exercice.

一些代表團希望提供額外的年終捐款。