Ce complot a provoqué des pertes humaines et matérielles indicibles.

這一陰謀導(dǎo)致訴盡的人和物質(zhì)損失。

Les ?lots de prospérité continuent ainsi de se renforcer dans un océan de pauvreté indicible.

因此，在難以形容的貧困的汪洋大海中，富裕的島嶼繼續(xù)繁榮。

Leur souffrance est indicible, leur expérience incommunicable.

他們的痛苦是法形容的，他們的遇難以描述。

Les répercussions de tels actes sont indicibles.

此類虐行產(chǎn)生的連鎖效應(yīng)是巨大的。

Il a écouté et constaté leurs indicibles souffrances.

他聆聽并親自目睹了言辭法描述的痛苦。

L'angoisse et les souffrances causées sont indicibles.

造成的痛苦和苦難是法估計的。

La population civile est soumise à des souffrances indicibles.

平民百姓難以言喻的苦難。

Les deux types de mines causent des souffrances indicibles.

兩者都造成法估計的苦難。

Une pauvreté indicible règne dans certaines régions du monde.

一些區(qū)域處于嚴重貧困之中。

Elle a causé des souffrances indicibles aux enfants du monde.

戰(zhàn)爭給世界兒童帶來了難以言狀的痛苦。

Les mines tuent et mutilent; elles causent d'indicibles souffrances.

地雷殺人和讓人致殘；帶來窮盡的痛苦。

Ces mesures ont provoqué des souffrances indicibles au peuple cubain.

那些措施給古巴人民造成了以言狀的痛苦。

Ils sont amenés à tuer et à commettre des atrocités indicibles.

兒童被利用來殺人和犯下可言狀的暴行。

La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

貧窮是一個全球性的禍害，造成可名狀的痛苦。

Les enfants connaissent dans les situations de conflit armé des souffrances indicibles.

兒童在武裝沖突局勢中所經(jīng)的苦難是法形容的。

Les enfants éprouvent une détresse indicible pendant et après les conflits armés.

在武裝沖突及其后，兒童承法言表的壓力。

Elles ont subi des souffrances indicibles et d'autres formes de tourments.

她們經(jīng)歷了難以陳述的痛苦和各種其他苦難。

Le fléau de la guerre a emporté de nombreuses vies et causé une souffrance humaine indicible.

戰(zhàn)爭禍害奪走了許多人的生命，造成的人間苦難罄竹難書。

Tant les Israéliens que les Palestiniens sont soumis à d'indicibles souffrances.

以色列人和巴勒斯坦人均到難以描述的痛苦。

Il a pati de conflits civils épouvantables, qui ont entra?né des souffrances indicibles.

他們經(jīng)歷了可怕的內(nèi)部沖突而堪言狀的苦難。