Ce n'est pas pour rien que les nouveaux nazis accusent leurs compatriotes de s'être enjuivés.

新納粹指控他們同胞被猶太人影響了，這也不是一點(diǎn)沒(méi)據(jù)。

Les Nazis pratiquaient un régime concentrationnaire pendant La Seconde Guerre.

納粹分子在二戰(zhàn)時(shí)推行集中營(yíng)制度。

L'objectif principal de cet amendement visait à faire échec à la propagande nazie et raciste.

這一修正案主要目是為了反對(duì)納粹主義宣傳。

Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.

他年輕時(shí)參加了第二次世界大戰(zhàn)期間抵抗納粹占領(lǐng)斗爭(zhēng)，并為此而入獄。

Nous devons nous employer à empêcher toute reproduction d'événements comme le génocide nazi.

我們必須努力確保不再發(fā)生象納粹滅絕這樣悲劇。

Le camp d'Auschwitz est devenu le symbole des crimes nazis.

奧斯威辛集中營(yíng)已經(jīng)成為納粹行象征。

Nous n'oublierons pas les le?ons tirées des camps de concentration nazis.

我們絕不能忘記納粹集中營(yíng)教訓(xùn)。

Au cours de la guerre, les nazis ont assassiné mes parents et toute ma famille.

戰(zhàn)爭(zhēng)期間，納粹殺害了我父母我全家。

La liste des crimes nazis est longue et terrifiante.

納粹惡罄竹難書，令人發(fā)指。

La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.

波蘭是最早反對(duì)納粹侵略國(guó)家。

La résolution condamne le néo-nazisme et la glorification du mouvement nazi.

該決議譴責(zé)新納粹主義頌揚(yáng)納粹運(yùn)動(dòng)。

Environ 5 millions d'autres victimes ont péri aux mains du régime nazi.

另外，還有近500萬(wàn)其他受害者也死于納粹之手。

Par des pourparlers directs entre les alliés et les nazis.

通過(guò)盟國(guó)同納粹之間直接談判。

Le site propose à la vente des articles comme des swastikas et autres symboles nazis.

網(wǎng)上拍賣是展示曲十字其他納粹標(biāo)志物品。

Cette organisation avait critiqué le Gouvernement allemand pour avoir interdit la propagande nazi sur l'Internet.

該組織批評(píng)德國(guó)政府禁止在因特網(wǎng)上進(jìn)行納粹宣傳。

Les agressions étaient accompagnées d'insultes antisémites et de saluts nazis.

毆打同時(shí)還對(duì)其加以反猶太主義辱罵納粹式行禮。

C'est pourquoi nous qualifions de nazies les pratiques israéliennes.

這就是為什么我們將以色列政策稱為納粹政策。

La Nouvelle-Zélande a combattu aux c?tés des pays alliés pour libérer l'Europe de la tyrannie nazie.

二戰(zhàn)期間，新西蘭與盟國(guó)國(guó)家并肩作戰(zhàn)，把歐洲從納粹鐵蹄下解放出來(lái)。

Dans quelques jours, nous serons à Auschwitz pour commémorer la libération des rescapés de l'horreur nazie.

幾天后，我們將在奧斯維辛紀(jì)念納粹恐怖受害者獲得解放。

à cette session, l'Assemblée générale a condamné à l'unanimité les horreurs des camps de concentration nazis.

大會(huì)在會(huì)上一致譴責(zé)了納粹集中營(yíng)恐怖。