;Vous tombez mal, il vient de partir.
您
得真不湊巧， 他剛走。
：
地
某人面前戰(zhàn)場(chǎng)上光榮犧牲。 翻倒。 倒塌； [轉(zhuǎn)]日趨衰敗。 。 。 
聲音低
。 心情平靜
。 。 ， 掉， 落：。 雨[雪]。 冰雹。 話。 五點(diǎn)鐘印出。 一份電報(bào)。 
某物掉； [轉(zhuǎn)， 俗]放棄某事物。 別管
。 去吧。 跌， 降低：跌價(jià)格熱度退五分。 地步； 身體很不行， 懸垂：垂樣子很好連衫裙肩是往削。 。 眼睛上面。 船他身上。 眼光落到墻上一張標(biāo)語(yǔ)上。 計(jì)劃已付諸東流。 。 臨， 突然出現(xiàn)：會(huì)議中間突然到面：， 一清二楚得適時(shí)[不適時(shí)]； 運(yùn)氣好[壞]：Vous tombez mal, il vient de partir. 您得真不湊巧， 他剛走。 得正是時(shí)候 法律上有規(guī)定
降；崩潰，滅亡；暴跌；墮落Vous tombez mal, il vient de partir.
您得真不湊巧， 他剛走。
Les feuilles tombent en automne.
葉子
秋天凋落。
Les murs menacent de tomber.
墻快塌
。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他們相互擁抱。
J'ai peur de tomber dans l'oubli.
我怕被世人遺忘。
Il a fait tomber son portefeuille, et un enfant l'a ramassé.
他弄丟錢(qián)包，然后一個(gè)孩子撿到。
La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.
降
夜色增加種種恐慌。
Son geste maladroit a fait tomber la bouteille .
他笨手笨腳，把瓶子弄倒。
La tempête a fait tomber beaucoup d’arbres.
風(fēng)暴刮倒好多樹(shù)。
Il y a de quoi tomber à la renverse.
〈轉(zhuǎn)義〉那確是令人震驚。
Il attend que les alouettes lui tombent toutes r?ties.
〈諺語(yǔ)〉他想坐享其成。他想不勞而獲。
La pesanteur morale nous fait tomber vers le haut.
精神［道德］重力使我們向高處跌落。
Peu s'en est fallu que nous tombions dans le canal.
我們差點(diǎn)兒掉進(jìn)水溝里。
Que se passerait-il si une météorite de 150 tonnes vous tombait dessus ?
如果一個(gè)重達(dá)150噸隕石砸你身上會(huì)怎樣？
Tour à tour, ils tombent de l'échelle ou laissent tomber le ruban à mesurer.
試一次又一次，不是他們自己從梯子上摔，就是卷尺脫手。
Il a des épaules qui tombent.
他肩是往削。
Tomber est permis, se relever est ordonné.
倒是允許，站起是有序。
La pluie a enfin cessé de tomber.
雨終于停。
Il lui a failli tomber par terre.
他險(xiǎn)些跌倒地。
En octobre, les feuilles commencent à tomber.
十月，樹(shù)葉開(kāi)始凋落。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
