Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .

貪玩習(xí)性一個孩子發(fā)展不利。

Il a un comportement bizarre.

他舉止很奇怪。

Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.

昆蟲，新幾內(nèi)亞象蟲，總是同一“舉止”。

Tendresse ou comportement programmé ? Seule certitude, les seiches s’accouplent après des parades spectaculaires.

是溫情還是“刻意”行？可以肯定是，墨魚是在蔚壯觀炫耀求偶行之后開始交配。

Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?

但是，你能否學(xué)會真正使你幸福行？

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴傷害人，是最愚蠢一種行。

La prédation est un comportement instinctif chez les animaux.

捕食是動物本能行。

La fréquentation des magasins est un comportement de jeter l'argent par les fenêtres.

經(jīng)常性地逛商場是一種揮霍浪費行。

Il est, pour partie, lié à un système de valeurs, et à des comportements.

它部分與價值觀體系有關(guān)，也與行方式有關(guān)。

Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.

下，我列舉集中人們常見行。

Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?

故事敘述人弄明白自己小狗習(xí)慣做了些什么？

Ils ont été indignés par mon comportement.

他們被我行激怒了。

L'enquête sur le comportement des consommateurs de No?l dans 18 pays européens.

這項圣誕節(jié)消費者行調(diào)查在歐洲18個國家開展。

Si quelqu’un dans votre pays se comportait d’une telle manière comment serait interprété son comportement??

如果您國家人做了這些事情，如何解釋他行（態(tài)度）？

Son comportement est de peu de poids.

他行沒什么意義。

Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.

但是，學(xué)生行使維基百科方式按照籌議象不同而變化。

Elle reproche à son fils le mauvais comportement.

她指責(zé)她兒子不好行。

Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.

成年人要他們自己行負責(zé)。

En fait leur comportement révèle à quel point ils doutent d'eux-mêmes.

事實上他們行表現(xiàn)了他們懷疑自己程度。

Trouvez-vous le comportement de Sefora désobligeant ?

你認SEFORA是否有冒犯別人態(tài)度或行？