N'avez-vous pas me blesser à nouveau pour se préparer?

難道你又在我做準(zhǔn)備？

28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse.

28.用別人的手段來(lái)掩飾自己缺點(diǎn)的人，是可恥的。

Il sera déployé et blesser les gens.

它便出來(lái)，百姓。

Ces débris de verre sont faciles à blesser les passants.

些玻璃碎片很容易讓路人受。

J'enveloppe sa jambe blessée avec des bandes de tissus.

我用布繃帶包住他受的腿。

Et pourquoi blesser quelqu'un dont on dépendait tout à fait?

并且什么要去得罪一個(gè)完全可以依靠的人？

Après avoir dansé trois sans à Broadway, elle s’est blessée et elle est revenue à Montréal.

在Broadway演出了三年后，她受了，也因此回到了蒙特利爾。

Cette dernière a survécu, mais a été grièvement blessée.

Sarmanov的小女兒幸免于難，但遭受嚴(yán)重身體。

Huit personnes ont été blessées au cours de cet incident.

在一過(guò)程中有八人受。

Cinq personnes ont été blessées, toutes les victimes étaient civiles.

五人受，所有受者均平民。

Une balle a touché la correspondante et l'a blessée.

其中一顆子彈打了名女記者。

Une femme aurait été blessée près du village de Dhiak.

據(jù)說(shuō)一位婦女在Dhiak村附近受。

Plus de 30?personnes ont été blessées, dont certaines grièvement.

還有30多人受，其中一些人勢(shì)嚴(yán)重。

Vingt-huit personnes auraient été blessées, y compris l'archevêque David Gitari.

據(jù)說(shuō)有28人受，包括大衛(wèi)·吉塔里大主教。

Il n'y avait pas eu de blessée ni de dégats.

沒(méi)有任何亡或損失的報(bào)告。

Ces personnes auraient été blessées dans un accident de la circulation.

據(jù)報(bào)他們?cè)谝黄疖嚨溨惺?img class="dictimgtoword" src="http://m.hnxinnet.com/tmp/wordimg/FJl5@@1FBcyCw4XR0pOpOwi7Kg2w=.png">。

Des dizaines de personnes avaient été blessées, y compris des enfants.

有數(shù)十人受，包括一些兒童。

Treize personnes ont été blessées par l'explosion, dont deux grièvement.

有十三人在爆炸中受，其中二人受重。

Quatre personnes ont été blessées lors d'une de ces attaques.

在其中一次攻擊中有四人受。

En fait, nous sommes très bons, mais, par inadvertance blesser quelqu'un d'autre.

其實(shí)，我們都很善良，只是無(wú)意中了誰(shuí)。