Arrête de beugler comme un ane !
不要大聲嚷嚷!
, 使中斷, 使停
; 打斷說話:
一個過路人問路
他。 
,
留; 依法
押:
一個賊
押行李
:
輪子
某人
犬)站定守
(
物); [
]發(fā)覺有
物便站
不動[指
犬]
; 停
(指說話或活動):
!別說
!
步; 停, 停留, 逗留:
。
, 停
:
。
做某事
。
意, 留心; 強(qiáng)調(diào):
很久時間。 
點(diǎn)球
整整一天
!


于1960年
……
,中
;車站
某人;打斷某人說話;逮捕某人
做某事s'arrêter à: choisir,
s'arrêter: demeurer, descendre, faire halte, rester, stopper, se terminer, cesser, insister sur, s'attarder à, se retenir, séjourner,
arrêter à: finir, desservir, tenir,
s'arrêter: avancer, bondir, durer, démarrer, partir, passer, continuer, faire route, reprendre, se poursuivre, suivre son cours, évoluer, s'accélérer, effleurer, glisser sur, accourir, avancé, avancée, balancer, bouger,
,停
;
,終
;
;
;
;Arrête de beugler comme un ane !
不要大聲嚷嚷!
Il ne faut pas s'arrêter aux apparences.
不要停留在表面現(xiàn)象上。
Rien ne l'arrête quand il a choisi.
在他選定
之后,什么也不能阻
他。
Il arrête un passant pour demander son chemin.
他攔下
一位路人問路。
Arrêtez de torturer ce pauvre insecte !
別再折騰這只可憐的蟲子
!
Le bus s'arrête au feu rouge.
公共汽車在紅燈前停下。
Il travaille sans cesse,il n'arrête pas.
他不斷地工作,并不停歇。
La police arrête un voleur.
警察逮捕
一個小偷。
Arrête ton cirque !
別耍把戲
!
Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !
“騎士,” 士兵喊道,“快停下來,不然我將對你發(fā)動攻擊!”
Si vous être fatigué, nous pouvons nous arrêter.
如果你累
,我們可以停一停。
Et on pense à la vie arrêtée...
于是我們想起終
的生命。
Ils s'arrêtèrent et s'entretinrent à voix basse.
他們停下來,小聲地交換
一下意見。
Le ventilateur réversible en option permet de nettoyer les tamis sans arrêter la machine.
無需中斷機(jī)器運(yùn)作,回轉(zhuǎn)風(fēng)扇選裝件就可清潔濾網(wǎng)。
Arrêtez cette comédie, il vient de me raccrocher au nez.
別來這套
, 他剛摔我電話
。
Isra?l va arrêter d'exporter vers l'Europe les volailles.
以色列將停
對歐洲出口家禽供應(yīng)。
Seuls Arthur et ses amis Sélénia et Bétamèche, tous les trois en minimoys, peuvent l'arrêter.
只有亞瑟和他的朋友們能阻
他。
Il ne faut pas s'arrêter à la surface des choses.
不應(yīng)停留在事物的表面上。
Arrêtez De me dire que le vent a tourné.
請你停
對我說風(fēng)已轉(zhuǎn)向。
Sherlock Holmes poursuit sa descente mais devrait sans problème s'arrêter au-delà des 2 millions.
《大偵探福爾摩斯》繼續(xù)下降,不過過200萬應(yīng)該沒問題。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com