Le professeur interroge les élèves sur la le?on précédente.

老師就上一的內(nèi)容對(duì)學(xué)生們提問(wèn)。

Il en a tiré une le?on.

他從這事中吸取了教。

Apprends les le?ons du passé, vie ton présent et ignore l'avenir.

學(xué)習(xí)過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)教，活在當(dāng)下，要去想未來(lái)。

Commence par apprendre ta le?on, tu feras ton devoir après.

先學(xué)習(xí)你的文，在做你的作業(yè)。

La prochaine classe, nous allons apprendre la le?on cinq.

下節(jié),我們要學(xué)習(xí)第五.

Le?on 4 Tu as une grande famille ?

你有一個(gè)大家庭嗎？

Pendant les vacances, j'ai repassé des le?ons fran?aises que j'avais apprises.

假期里,我把學(xué)過(guò)的法語(yǔ)都復(fù)習(xí)了.

Par chance, il avait révisé ses le?ons pour l'examen.

幸運(yùn)的是，他為考試復(fù)習(xí)了。

A renez cette le?on mais ne faites pas les exercices.

把這一學(xué)了，但別做練習(xí)。

En utilisant le vocabulaire des le?ons, décrivez votre meilleur ami.

運(yùn)用本詞匯描述你最好的朋友。

J'ai été provoqué, et il a re?u une bonne le?on.

我被他惹怒了，他受到了一次很好的教。

C’est l’autre le?on de ces manifestations, venues rappeler deuxévidences trop oubliées.

這是游行帶來(lái)的另一個(gè)啟示，游行剛剛提醒兩個(gè)被遺忘的明顯事實(shí)。

Depuis quelques mois, le capitaine des Bleus tente de retenir les le?ons du passé.

幾個(gè)月以來(lái)，法國(guó)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)試圖忘卻過(guò)去的慘痛教。

Cette le?on vaut bien un fromage, sans doute.

" 我這個(gè)教換塊干酪虧你。"

Aujourd’hui, c’est votre derniere le?on de fran?ais.

今天是你們最后一堂法語(yǔ)。

Quand nous écoutions l'enregistrement de la nouvelle le?on , elle lisait un roman fran?ais.

我們聽(tīng)新錄音時(shí)，她正在讀一本法國(guó)小說(shuō)。

Certains commen?aient à faire leurs devoirs, d'autres révisaient les le?ons qu'ils avaient apprises auparavant.

一些人開(kāi)始做作業(yè)，另一些人復(fù)習(xí)以前學(xué)過(guò)的程。

Le ma?tre prit le manuel et nous lut notre le?on.

老師拿起本給我們讀了文。

Il a tiré la le?on des événements.

他從事件中吸取教。

Cette petite fille récite la le?on en son mère l'accompagnant .

小女孩在媽媽的陪伴下背文。