Je vais vous raconter une histoire avant de dormir.

在睡前我要給你們講故事。

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她給他講了龜兔賽跑的老故事。

Elle raconte une histoire à un enfant.

她在給孩子講故事。

Il nous raconte toute l'histoire de fil en aiguille.

他一點一點地把整個故事講給我們聽。

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

傳說這間老房子埋藏著一個寶藏。

Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.

在她講述故事時，自己繞暈了。

Ils ont tous raconté leurs malheurs.

他們都訴說了自己的不幸。

Il raconte un tissu de mensonges.

他編造了一堆謊言。

Elle raconte toujours des salades.

她經(jīng)常吹牛。

Il nous raconte son histoire.

他跟我們講了他的故事。

Il avale tout ce qu'on lui raconte.

他相信人們對他說的一切。

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告訴你一切。

Attention, il ne s’agit ni de raconter la pièce, ni de la résumer.

注意，請不要敘述劇情，也不要對劇情做簡要概述。

Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要給你們講講我旅行期間遇到的那些美好的故事。

La légende millénaire,racontait??l'amour de mille ans mais imortel .

千年傳說，說了千年不滅的愛。

Nous lui avons raconté tout ce qui s'est passé depuis la Libération.

我們向他講述了解放以來所發(fā)生的一切變化。

La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.

未來媽媽多么矜持羞澀的一個人啊，現(xiàn)在啥都說了。

Je suis inexprimable de raconter des histoires.

我無法講述出這些故事。

"bon,je te laiss toi tranquille.à bientot mais raconte bien ce que j'ai dit"

那好,那我不打擾你了，請你仔細考慮我說過的話,一會兒見.

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我的叔叔羅杰經(jīng)常講些不文明笑話。