Elle a complété la grille d'évaluation.

她填好了評估表。

C’est fantastique !Mais comment avez-vous pu faire cette évaluation ?

“妙！您是怎樣估算出來？”

Le produit breveté a été vendu à l'intérieur et étranger, profondément troublée opium processus d'évaluation.

目前該專利產(chǎn)品已遠銷到國內(nèi)外，深突Ш評。

Les collègues de l'industrie à être reconnu et accorder une plus grande évaluation.

在業(yè)內(nèi)得到認可并給予較高評價。

Beijing fournitures de bureau évaluation satisfaisante du supermarché est votre choix.

北京辦公用品評價超市是您理想選擇。

Elle a relevé que seules deux organisations appliquaient un système d'évaluation de type panoramique.

它注意到，只有兩個組織正在執(zhí)行360度反饋辦法。

Désignation d'une personnalité indépendante chargée de l'évaluation des résultats du projet.

應當由獨立評價人員對項目作出評估。

La Mission s'est rendue sur les lieux et a fait une évaluation détaillée des installations.

規(guī)劃團選定了會議地址，并對其設施進行了詳盡評價。

En 2002, il a participé à 15?évaluations, y compris des examens à mi-parcours.

婦發(fā)基金在全年期間參加了15項評價和評估，其中包括中期審查。

Ces actions nécessitent une évaluation des besoins, un partage de l'information et une bonne coordination.

這些行動要求評估需求、分享信息并展開協(xié)調(diào)。

Le Mécanisme d'évaluation intra-africaine a été mis en place.

非洲儕審議機制已經(jīng)建立。

L'Ouganda a signalé avoir associé un large éventail d'instances concernées à son travail d'évaluation.

烏干達報告說，它鼓勵各利益相關者參與評估工作。

L'instrument envisagé devrait être fondé sur une évaluation précise des besoins.

電子訂約應以對需要進行仔細評估為基礎。

Selon le Groupe de l'évaluation scientifique, le Protocole de Montréal fonctionnait.

科學評估小組評估結(jié)果表明,《蒙特利爾議定書》正在取得成效。

Les résultats de cette évaluation seraient présentés à la prochaine réunion du Comité exécutif.

將向執(zhí)行委員會下次會議提交一項評價結(jié)果。

L'évaluation du plan d'action est en cours d'examen.

對該計劃進行評估正在討論之中。

Cette évaluation doit être menée comme indiqué dans le contrat conclu avec les vérificateurs externes.

應按照與外聘審計師所簽合具體規(guī)定進行評估。

L'Institut avait effectué une évaluation des besoins des systèmes carcéraux du Botswana et de l'Ouganda.

該研究所在博茨瓦納和烏干達監(jiān)獄系統(tǒng)進行了需要評估。

On trouvera également des renseignements sur le suivi et l'évaluation de ces projets.

另外還就這些項目監(jiān)測和評價情況提供了資料。

Les projets interrégionaux et régionaux comporteront une description de leurs processus de contr?le et d'évaluation.

區(qū)域間項目和區(qū)域項目將包括關于監(jiān)測評估進程說明。