En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son c?ur.

于一些客觀因素，他放棄了心中一直盤算的計劃。

La lumière de la raison brille toujours.

的光輝永不磨滅。

En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.

于環(huán)境優(yōu)美,我的父母現(xiàn)在住在鄉(xiāng)村。

Il a en partie raison.

他說的一部分有。

Il lui explique ses raisons.

他向她解釋自己的。

Je crois qu'il a raison.

我認為他是對的。

J'ai de solides raisons.

我有充足的。

Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?

中文意思應(yīng)該是，行業(yè)間貿(mào)易在發(fā)達國家之間尤其頻繁密集的原因有哪些？原因是什么？

Il n'y a pas?des raisons, pe?t-être il y en a beaucoup,?mon coeur?reste inquiet.

原因，可以說沒有，也可以說有很多，心中一直無法平靜。

Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!

為什么幸福那么難?給我一個留下來的!

Je révisais mes examens. Tu criais. Parfois avec raison.

我復(fù)習(xí)考試。你有事沒事大叫。

Contre toute apparence, c'est lui qui a raison.

和表面情況完全相反, 有道的是他。

En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.

于一些私人原因,經(jīng)暫停了會議。

Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.

而專家也建議國家調(diào)節(jié)并降低剖腹產(chǎn)率。

Ils se sont alors mis à les frapper sans raison.

這些中途學(xué)校學(xué)生無的毆打了他所學(xué)校學(xué)生。

Quelle est la raison pour laquelle l’interprétation existe ?

為什么存在翻譯這樣的職業(yè)？

Ce n'est pas une raison pour m'insulter !

這不是侮辱我的！

Aimez-vous me voir rire? En plus de cette raison, aucun autre?

難道你就喜歡看到我笑嗎？除了這個原因就沒其他的？

Il y a plusieurs raisons à cela.

這有好幾個原因。

Je voudrais bien suivir ce cours,mais grace à millions raisons, je ne peux pas aller.

很想去，但因為時間不對，上課點遠，又沒有公汽回家……BLABLABLA一千條阻止了我。