Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.

去理發(fā)店把你頭發(fā)剪掉。

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez?les?dans un saladier.

把水果都切成小塊然后再沙拉盤里攪拌它們。

Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.

收葡萄人采摘串串葡萄。

Couper l'arbre pour avoir le fruit.

殺雞取卵。

L'émotion lui coupait la parole.

他激動得說不出話來。

Peler et couper les poires en petits dés, les répartir au fond des ramequins.

把梨去皮切小塊，平鋪做底。

Eplucher les kakis et les couper en quartiers.

把柿子去皮，切成塊。

Coupez par ici, cela vous évitera un détour de plus d'un kilomètre.

從這兒穿過去, 這可以讓您少繞1公里多路。

Equeutez, puis coupez en 3 les haricots verts.

青豆角撕掉筋絲，再切成3段。

Les entreprises dans la production de cendres volantes couper le béton cellulaire 200.000 mètres cubes.

公司年生產(chǎn)粉煤灰加氣混凝土切塊20萬立方。

2- Coupez les extrémités, impropres à la consommation.

將最外端不宜食用部分切掉。

Coupez en deux, dans le sens de la longueur, 6 aubergines moyennes.

把茄子縱向切二，6個中等小茄子。

Couper la baguette de pate en petits morceaux.

把面切成小塊。

Couper une petite rondelle au fond, pour qu'ils tiennent debout.

在雞蛋底劃道小口，讓雞蛋可以站立起來。

Nettoyer le porc, le couper en dés d’environ deux à trois centimètres.

洗凈豬肉，并將它們切成約2到3厘米小立方體。

Véhicules spéciaux à couper .. .. .. voiture haute-tension-fréquence machine matériel, etc .. jouer matériel.

具備裁床..特種車..平車..高頻電壓機..打五金機等配套設(shè)備。

Couper grossièrement le chocolat blanc en morceaux et le répartir sur les fruits.

把白巧克力切塊，放在水果上。

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

把所有水果都切成小粒，放入碗中。

Couper tous les fruits secs en petits morceaux.Concasser les amandes.

把所有干果都切成小丁，搗碎杏仁。

Pour avoir de jolis pieds, coupez vos ongles régulièrement avec une paire de ciseaux.

為了擁有美麗腳，定期用剪刀剪腳趾甲。