On lève la main droite pour prêter serment.

大家舉起右手宣誓。

Ces fraises sont prêtes à décorer un gateau.

這些草莓是為裝飾一個(gè)蛋糕而準(zhǔn)備的。

A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.

16歲時(shí)，她在技術(shù)上為實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想做好準(zhǔn)備。

Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !

這個(gè)女孩精力無(wú)比充沛，她總是準(zhǔn)備好了一切的樣子！

Il s'enhardit seulement quand il sent que les circonstances s'y prêtent vraiment.

只有他覺得條件真的適了，他才會(huì)變得大膽。

Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.

愿為千家萬(wàn)戶提供滿意的殺蟲與節(jié)水服務(wù)。

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，講究服務(wù)理念。

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亞及南韓同樣表示，專家組準(zhǔn)備好，可以出發(fā)。

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相機(jī)借我用一下, 你說(shuō)好嗎?

Dix minutes encore et je suis prête.

再過(guò)十分鐘，我就準(zhǔn)備好了。

Il prête de l'argent à son ami.

他借錢朋友。

Peux-tu me prêter encore une fois ta voiture?

你能把汽車再借我一次嗎?

Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.

(*) 為了寫一個(gè)字，借我你的筆吧。

Allons voir si elle est prête.

咱們?nèi)タ纯此?span id="glipc3hi" class="key">準(zhǔn)備好了沒(méi)有。

Oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.

是啊，先借我10元我買本雜志。

Cette terre se prête à la culture des céréales.

這塊地適物。

Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?

你能借我兩歐元嗎？

Si l'argent vous manque,je peux vous en prêter.

如果你錢不夠,我可以借你點(diǎn).

Il prête l'attention à la dénomination de son petit-fils.

他對(duì)孫子的取名很上心。

Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?

您能不能把您的小折刀借我削鉛筆？